WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:00:01.100
[hudba]

00:01:02.310 --> 00:01:03.310
[klepat na dveře]

00:01:06.440 --> 00:01:08.494
-Ahoj, mami.
-Ahoj, Karlee.

00:01:09.524 --> 00:01:11.190
Jste připraveni jít na schůzku?

00:01:11.190 --> 00:01:13.000
Jsem připravený, jak jen mohu být.

00:01:13.010 --> 00:01:14.010
Ano.

00:01:14.440 --> 00:01:17.728
Takže odsud, kdy
setkáme se s vaším profesorem,

00:01:18.000 --> 00:01:20.800
začneš brát
tohle vážně, ne?

00:01:20.800 --> 00:01:23.130
Už to beru vážně.

00:01:23.458 --> 00:01:27.810
Tak proč máme toto setkání
o tom, že nepřijdeš do třídy.

00:01:27.810 --> 00:01:29.820
Když to uděláš, jdeš pozdě.

00:01:30.215 --> 00:01:32.220
Neprocházíš testy,

00:01:32.220 --> 00:01:36.260
a ty si myslíš, že je v pořádku prostě
vycházet s lidmi ve vaší třídě.

00:01:37.140 --> 00:01:39.710
Uh, to není tak velký problém.

00:01:39.720 --> 00:01:41.680
Nechodím vždycky tak pozdě.

00:01:41.690 --> 00:01:44.829
A taky nevím proč já
na tu schůzku stejně musím jít.

00:01:44.830 --> 00:01:49.912
Jako můj profesor pracoval
pro tebe a ty pracuješ na mé vysoké škole,

00:01:49.912 --> 00:01:51.760
jako, jsem si jistý, že něco dokážeš...

00:01:51.987 --> 00:01:53.820
-Dobře, poslouchej.
- pro vaši dceru.

00:01:53.940 --> 00:01:57.226
Byla to moje T.A., dobře?

00:01:57.587 --> 00:02:00.790
Jen proto, že jsem profesor
a teď je profesorkou,

00:02:00.790 --> 00:02:03.160
Nemůžu tě dostat z toho chomoutu, jasný?

00:02:03.540 --> 00:02:07.020
Budete se muset ukázat
a převzít zodpovědnost za sebe.

00:02:07.020 --> 00:02:08.080
rozumíš?

00:02:08.639 --> 00:02:10.656
-Jo, chápu.
-Nemohu tě zachránit.

00:02:12.040 --> 00:02:14.603
Jen mám pocit, že by to tak mohlo být
pro mě mnohem jednodušší.

00:02:16.440 --> 00:02:18.000
Ber to vážně.

00:02:18.010 --> 00:02:19.790
Platím vám vysokou školu.

00:02:19.790 --> 00:02:21.530
Absolvent, hotovo.

00:02:21.540 --> 00:02:23.800
Můžeš se bavit s kým chceš.

00:02:23.810 --> 00:02:25.000
Jdeme.

00:02:25.179 --> 00:02:26.179
[Karlee se ušklíbne]

00:02:26.379 --> 00:02:27.379
[hudba]

00:02:54.694 --> 00:02:55.694
[klepání na dveře]

00:03:08.710 --> 00:03:09.710
Ahoj.

00:03:16.260 --> 00:03:17.440
Takže Kalino.

00:03:18.910 --> 00:03:19.910
Ahoj.

00:03:25.640 --> 00:03:27.399
[Kalina] No, důvod
Dnes jsem tě zavolal

00:03:27.399 --> 00:03:30.380
je mluvit o vaší dceři
výkon v mé třídě.

00:03:31.312 --> 00:03:32.910
[Kalina] Neustále chodí pozdě.

00:03:33.360 --> 00:03:35.183
Vynechává moji hodinu.

00:03:35.640 --> 00:03:37.530
Vaše známky klesají.

00:03:37.530 --> 00:03:38.940
A k tomu všemu,

00:03:38.950 --> 00:03:41.689
Přistihl jsem ji, jak se baví
další dívka z mé třídy.

00:03:45.840 --> 00:03:48.890
Je mi to opravdu líto, Kalino.

00:03:48.890 --> 00:03:49.910
myslím...

00:03:51.340 --> 00:03:53.940
Postarám se o ni doma.
Dá to dohromady.

00:03:53.940 --> 00:03:55.670
Řekl jsem jí, že musí,

00:03:55.670 --> 00:03:58.500
abyste je mohli projít
třídy a je to všechno na ní.

00:03:58.500 --> 00:04:00.360
Tak ona to dá dohromady.

00:04:01.308 --> 00:04:02.868
Myslím, že to nebude fungovat.

00:04:03.040 --> 00:04:05.570
-Budu ji muset zklamat.
[Karlee se ušklíbne]

00:04:07.160 --> 00:04:10.977
Poslouchej, Kalino, já to vím
nevlastní dcera je zde mimo linii.

00:04:10.990 --> 00:04:13.550
Ale věřte mi, je
dáme to dohromady.

00:04:13.550 --> 00:04:14.950
Mluvili jsme o tom.

00:04:14.960 --> 00:04:17.980
Chci říct, není tam nějaký
druh profesionální zdvořilosti

00:04:17.980 --> 00:04:19.450
mohl bys mi sem dovolit?

00:04:20.640 --> 00:04:22.879
Ty jsi mi to nenabídl
jakékoli profesionální zdvořilosti

00:04:22.880 --> 00:04:24.530
když jsem potřeboval své doporučení.

00:04:25.140 --> 00:04:26.540
Donutil jsi mě sníst tvou kundu.

00:04:26.880 --> 00:04:29.473
Hm, Kalina.

00:04:29.628 --> 00:04:30.628
[Karlee se ušklíbne]

00:04:30.940 --> 00:04:32.047
ehm...

00:04:33.565 --> 00:04:35.884
takže...

00:04:36.140 --> 00:04:37.530
To je nepříjemné.

00:04:38.660 --> 00:04:39.960
Jo, já vím.

00:04:42.040 --> 00:04:43.190
takže...

00:04:43.767 --> 00:04:44.930
Dobře.

00:04:45.140 --> 00:04:48.772
Nevím, co se děje
mezi tebou a mojí nevlastní matkou,

00:04:49.356 --> 00:04:50.870
ale mě z toho vynech.

00:04:52.940 --> 00:04:55.779
-Poslouchej, tohle je...
-Karlee, můžeš zůstat a dívat se.

00:04:56.240 --> 00:04:57.322
dívat se?

00:04:57.610 --> 00:05:01.950
Je řada na mně, abys snědl mou kundičku.

00:05:03.970 --> 00:05:04.970
[posměšky]

00:05:05.349 --> 00:05:06.938
Oh, promiň, co jsi říkal?

00:05:07.328 --> 00:05:08.850
Řekl jsem za tebe...

00:05:10.640 --> 00:05:12.070
vrátit laskavost.

00:05:12.070 --> 00:05:14.623
[Kalina] Všechny ty věci
nutil jsi mě dělat.

00:05:16.091 --> 00:05:17.301
omlouvám se.

00:05:19.200 --> 00:05:20.570
Tohle je moje nevlastní dcera.

00:05:20.580 --> 00:05:23.610
Jen se snažím dostat
aby prošla třídou.

00:05:23.610 --> 00:05:25.980
-Tohle je opravdu...
-Má ráda dívky.

00:05:26.300 --> 00:05:27.742
To je v pořádku, může se dívat.

00:05:28.540 --> 00:05:29.540
[Indie se vysmívá]

00:05:29.540 --> 00:05:30.747
Jsem na řadě...

00:05:31.423 --> 00:05:33.734
abys mi udělal.

00:05:34.240 --> 00:05:35.710
To myslíš vážně?

00:05:38.941 --> 00:05:39.941
ehm...

00:05:42.020 --> 00:05:43.020
Dobře.

00:05:43.246 --> 00:05:44.706
Přejedeš ji…

00:05:45.954 --> 00:05:47.831
-jestli ti olíznu kundičku?
-No, uvidíme, jak se máš.

00:05:48.240 --> 00:05:49.240
ehm...

00:05:50.250 --> 00:05:51.643
Oh můj bože.

00:05:54.754 --> 00:05:55.754
[Indie si povzdechne]

00:06:04.490 --> 00:06:05.780
Kalina, jsou…

00:06:05.949 --> 00:06:08.535
Je to u nás opravdu tak?
jde to vyřešit?

00:06:10.850 --> 00:06:12.994
Je mi to moc líto, zlatíčko.

00:06:13.028 --> 00:06:15.470
-Tohle jsem si nepředstavoval
-Mami!

00:06:15.470 --> 00:06:18.044
- se mělo stát dnes.
-To je tak zvláštní.

00:06:18.940 --> 00:06:21.240
Raději, abych přinesl
je to s děkanem?

00:06:22.110 --> 00:06:27.580
Ne, ne, myslím, že můžeme
prostě se tady zastav.

00:06:28.872 --> 00:06:29.872
[hluboké dýchání]

00:06:31.840 --> 00:06:34.117
Tak se jen dívejte jinam.

00:06:35.420 --> 00:06:36.730
[Indie] Jen se dívej jinam.

00:06:38.220 --> 00:06:40.490
Nemůžu uvěřit, že to uděláš, mami.

00:06:40.490 --> 00:06:41.495
[sténání]

00:06:42.320 --> 00:06:43.980
Promluvíme si o tom.

00:06:47.230 --> 00:06:48.230
[zhluboka vydechne]

00:06:50.440 --> 00:06:52.000
[Karlee] Oh, můj bože!

00:06:53.140 --> 00:06:54.140
Dobře.

00:06:56.660 --> 00:06:59.100
Dobře, olízl jsem ti kundičku. takže...

00:06:59.540 --> 00:07:02.520
-Ne. Ne.
-Ne, udělal. Já ano.

00:07:03.940 --> 00:07:05.410
Tak zvláštní.

00:07:09.440 --> 00:07:10.440
[hluboké dýchání]

00:07:24.840 --> 00:07:25.840
[lehce sténá]

00:07:42.240 --> 00:07:44.699
-Je to dobré?
-[Kalina] Ano, to je dobře.

00:07:45.509 --> 00:07:46.502
Správně.

00:07:46.508 --> 00:07:49.193
Chceš svou dceru?
projít touto třídou nebo ne?

00:07:49.980 --> 00:07:51.690
Chci říct, že ano, to je
proto jsme přišli

00:07:51.690 --> 00:07:53.750
ale já prostě nikdy
představoval si, že bys...

00:07:54.440 --> 00:07:57.510
udělej to před mou dcerou.

00:07:58.040 --> 00:08:00.700
-Prostě to skončete.
-Ach, můj pane.

00:08:00.940 --> 00:08:02.210
Dobře.

00:08:02.840 --> 00:08:04.860
Proč bych tě to nenutil udělat?

00:08:05.640 --> 00:08:08.410
Tohle jsi mi udělal.
To doporučení jsem potřeboval.

00:08:09.040 --> 00:08:10.040
[sténání]

00:08:13.395 --> 00:08:14.970
Neposlouchej ji, miláčku.

00:08:15.600 --> 00:08:16.600
[posměšky]

00:08:18.000 --> 00:08:19.350
Slyšel jsem toho dost.

00:08:24.190 --> 00:08:25.190
[hluboké dýchání]

00:08:30.280 --> 00:08:31.432
co?

00:08:31.432 --> 00:08:33.144
Tak tvrdý na zadku?

00:08:33.440 --> 00:08:35.868
Musel jsem tě sledovat
ven s jiným studentem.

00:08:35.940 --> 00:08:37.450
Můžete se dívat.

00:08:43.340 --> 00:08:45.340
Tohle je tak v prdeli.

00:08:45.525 --> 00:08:46.525
[hluboké dýchání]

00:08:49.520 --> 00:08:50.520
[tiše sténá]

00:08:56.380 --> 00:08:58.060
Ach ano.

00:08:59.520 --> 00:09:00.724
Jako bys to myslel vážně.

00:09:01.983 --> 00:09:04.250
Kdo je teď velí, profesore?

00:09:07.490 --> 00:09:09.300
Ty jsi, Kalino.

00:09:09.860 --> 00:09:12.110
Teď to máte úplně pod kontrolou.

00:09:12.635 --> 00:09:14.466
Um, můžu teď přestat?

00:09:14.471 --> 00:09:16.670
Tohle zašlo trochu příliš daleko.

00:09:16.910 --> 00:09:18.667
Nenechal jsi mě zastavit.

00:09:19.270 --> 00:09:21.510
Nenechám tě zastavit, dokud nevystříknu.

00:09:25.924 --> 00:09:27.040
[hluboké dýchání]

00:09:32.310 --> 00:09:33.310
[usrkání]

00:09:38.840 --> 00:09:40.160
[sténání, hluboké dýchání]

00:09:47.580 --> 00:09:48.620
Jsi nemocný.

00:09:49.380 --> 00:09:50.380
[hluboké dýchání]

00:09:54.870 --> 00:09:56.287
Oh, to je ono.

00:09:56.554 --> 00:09:57.804
[sténání, hluboké dýchání]

00:10:28.540 --> 00:10:29.810
Ano!

00:10:30.363 --> 00:10:31.613
[sténání, hluboké dýchání]

00:10:38.220 --> 00:10:39.220
Ano!

00:10:40.123 --> 00:10:41.373
[sténání, hluboké dýchání]

00:10:45.440 --> 00:10:46.838
Vydrž.

00:10:48.593 --> 00:10:50.269
Dobře. Takže…

00:10:51.259 --> 00:10:52.594
tady jsme skončili?

00:10:56.190 --> 00:10:57.780
Dobře, Karlee.

00:10:58.254 --> 00:11:01.570
Promluvme si o tom, jak na tom budeme
projít touto třídou.

00:11:02.830 --> 00:11:04.570
-Mami.
-Ach, bože.

00:11:04.580 --> 00:11:05.940
co to znamená?

00:11:06.733 --> 00:11:07.954
Nevím, miláčku.

00:11:07.954 --> 00:11:10.768
Podívej, Kalino. Tohle je
fakt v prdeli, jo?

00:11:10.768 --> 00:11:15.040
Takže jsi mě degradoval
před mojí nevlastní dcerou.

00:11:15.040 --> 00:11:17.860
To víš, myslím
můžeme to zvládnout, ne?

00:11:22.650 --> 00:11:24.370
Zlato, opravdu se omlouvám.

00:11:24.935 --> 00:11:25.935
ehm...

00:11:28.940 --> 00:11:31.716
Je to jen, um, je to jen...

00:11:34.240 --> 00:11:35.240
Ano.

00:11:38.240 --> 00:11:40.660
Kalino, co to děláš?

00:11:41.940 --> 00:11:43.800
Podívej, udělal jsem, co jsi chtěl.

00:11:44.620 --> 00:11:45.920
Oh můj bože.

00:11:46.440 --> 00:11:47.440
[sténání]

00:11:49.440 --> 00:11:51.505
Mm, díváš se rád?

00:11:52.040 --> 00:11:53.290
Bože.

00:11:53.300 --> 00:11:54.781
Rád se dívám?

00:11:54.781 --> 00:11:55.865
hm…

00:11:57.742 --> 00:11:58.910
Kalina.

00:12:00.940 --> 00:12:02.956
Jen se podívej jinam, miláčku. Je tam…

00:12:03.540 --> 00:12:06.840
-[Indie] to není třeba vidět.
-Možná, kdyby to nebyla moje máma.

00:12:06.850 --> 00:12:07.877
[Indie] Ano.

00:12:09.087 --> 00:12:10.313
Kalino, ne.

00:12:11.740 --> 00:12:13.074
co to děláš?

00:12:16.052 --> 00:12:17.052
[zalapání po dechu]

00:12:20.181 --> 00:12:21.181
[vydechne]

00:12:23.030 --> 00:12:23.805
Dobře.

00:12:23.810 --> 00:12:27.820
Myslím, že to zašlo dost daleko
a tohle je prostě trapné.

00:12:30.030 --> 00:12:32.440
Řeknu ti to, až to dojde dost daleko.

00:12:34.610 --> 00:12:36.430
Asi je to ono, co?

00:12:36.430 --> 00:12:37.600
koukáš?

00:12:37.605 --> 00:12:38.605
[pískání]

00:12:40.760 --> 00:12:41.760
[sténání]

00:12:43.040 --> 00:12:45.370
Musím se celou dobu dívat?

00:12:45.420 --> 00:12:46.420
Ano.

00:12:47.480 --> 00:12:49.420
Je mi to moc líto. Je mi to moc líto.

00:12:50.587 --> 00:12:51.855
Oh můj bože.

00:12:57.120 --> 00:12:58.280
Pojďme jen...

00:13:06.140 --> 00:13:08.161
Cítíte se z toho nepříjemně?

00:13:08.940 --> 00:13:12.660
Jo, opravdu, opravdu
nepříjemné, Kalino.

00:13:12.917 --> 00:13:13.917
Dobře.

00:13:14.267 --> 00:13:16.455
Protože díky tobě jsem se cítil…

00:13:16.815 --> 00:13:18.453
když jsi mi to dělal.

00:13:19.157 --> 00:13:21.196
Když jsi mě nutil svlékat se.

00:13:21.320 --> 00:13:23.184
Dobře, ale nebylo to uvnitř
před vaší dcerou.

00:13:23.190 --> 00:13:24.304
Aby bylo jasno.

00:13:24.430 --> 00:13:26.560
Udělejme si v tom úplně jasno.

00:13:26.560 --> 00:13:28.199
Je to tvoje nevlastní dcera.

00:13:29.210 --> 00:13:30.380
To je jasné.

00:13:38.051 --> 00:13:39.051
[sténání]

00:13:43.440 --> 00:13:48.020
Očekáváš, že tu budu sedět a
koukáš, jak olizuješ mojí matce kundičku?

00:13:50.772 --> 00:13:51.773
Ano.

00:13:53.900 --> 00:13:57.370
Myslím, že to je přesně ono
chce to udělat, zlato.

00:13:58.240 --> 00:13:59.240
[posměšky]

00:13:59.740 --> 00:14:00.740
ehm...

00:14:01.240 --> 00:14:04.615
Myslím, že tohle nepřestane.

00:14:04.940 --> 00:14:07.413
Pojďme, pojďme to mít za sebou.

00:14:09.216 --> 00:14:10.216
[Indie sténá]

00:14:13.544 --> 00:14:14.740
[tiše sténá]

00:14:19.820 --> 00:14:21.319
Sakra.

00:14:22.011 --> 00:14:23.011
[hluboké dýchání]

00:14:25.800 --> 00:14:27.779
Oh, můj bože, ano.

00:14:27.784 --> 00:14:29.034
[sténání, hluboké dýchání]

00:14:39.240 --> 00:14:42.126
Mám také slyšet sténat své matky?

00:14:42.131 --> 00:14:44.780
Ach můj bože, omlouvám se. Je mi to moc líto.

00:14:44.890 --> 00:14:47.230
Jen si to vezmi, když se cítíš dobře.

00:14:47.230 --> 00:14:48.883
[Indie] Ne.

00:14:49.240 --> 00:14:52.312
Ano, nechci to dělat.
Nechci to dělat.

00:14:52.312 --> 00:14:54.043
Oh, Kalino

00:14:57.210 --> 00:15:00.181
jsi si jistý?
Tvou dceru můžu vždycky zklamat.

00:15:00.533 --> 00:15:01.968
Pokud nesouhlasíte.

00:15:03.640 --> 00:15:04.640
[hluboké dýchání]

00:15:10.640 --> 00:15:12.050
Víš, souhlasím.

00:15:12.360 --> 00:15:13.560
Budu souhlasit.

00:15:13.570 --> 00:15:15.870
Prostě, udělej to.

00:15:16.940 --> 00:15:18.590
Je mi to moc líto, zlatíčko.

00:15:18.940 --> 00:15:20.460
Jen si to užij, mami.

00:15:22.340 --> 00:15:23.800
Je to, co to je.

00:15:26.034 --> 00:15:27.284
[sténání, hluboké dýchání]

00:15:40.540 --> 00:15:42.330
Ano, ano.

00:15:42.925 --> 00:15:43.925
[sténání]

00:15:46.596 --> 00:15:47.596
[Indie ječí]

00:15:50.720 --> 00:15:52.250
[Indie] Ano, ano.

00:15:52.977 --> 00:15:53.977
[sténání]

00:15:57.428 --> 00:15:58.428
Ano.

00:16:00.526 --> 00:16:01.526
[intenzivně sténá]

00:16:08.840 --> 00:16:10.240
Ano, ano.

00:16:10.540 --> 00:16:11.540
[sténání]

00:16:17.490 --> 00:16:19.450
Ano, ano, ano, ano.

00:16:22.220 --> 00:16:23.470
[sténání, hluboké dýchání]

00:16:26.342 --> 00:16:27.602
Ano!

00:16:29.850 --> 00:16:31.974
[Indie] To je tak špatné.

00:16:32.440 --> 00:16:33.635
[Indie] Kalina.

00:16:34.340 --> 00:16:35.340
[Indie] Dobře.

00:16:35.640 --> 00:16:38.162
Prokázali jsme svůj názor?

00:16:38.331 --> 00:16:39.952
Mami, vezmi si to.

00:16:39.957 --> 00:16:41.519
Já ano. Cítím se jako já.

00:16:41.940 --> 00:16:43.800
Mám pocit, že se to stalo.

00:16:45.410 --> 00:16:47.570
jsem šťastná. Kalino, jak se cítíš?

00:16:50.440 --> 00:16:51.940
Ne, opravdu, Kalino.

00:16:52.630 --> 00:16:55.089
Dobře. Vypadá to, že chce víc, mami.

00:16:55.910 --> 00:16:56.910
[sténání]

00:16:57.562 --> 00:16:59.140
To je opravdu dobrý nápad.

00:17:01.755 --> 00:17:02.755
Počkejte.

00:17:03.040 --> 00:17:04.875
Co, co to děláš, Kalino?

00:17:08.440 --> 00:17:11.100
No, pokud Karlee chce projít mou třídou…

00:17:11.930 --> 00:17:14.380
bude muset sníst mou kundu.

00:17:14.839 --> 00:17:18.742
Um, myslel jsem, že vy
přicházeli na to.

00:17:19.020 --> 00:17:20.140
Jo, já taky.

00:17:20.150 --> 00:17:21.880
Tohle je opravdu mezi tebou a mnou.

00:17:21.880 --> 00:17:23.729
Prosím, netahejte ji do toho.

00:17:23.949 --> 00:17:27.380
Je to nutné, abych prošel?

00:17:28.940 --> 00:17:31.868
Kalino, nemusíš to dělat.

00:17:33.640 --> 00:17:35.130
Můžeme zavolat děkanovi.

00:17:35.140 --> 00:17:36.420
[Indie] Ne, pojďme...

00:17:36.430 --> 00:17:38.599
Nemusíme volat děkanovi. Pojďme…

00:17:39.000 --> 00:17:43.898
Takže to, co říkáte, je toto
je nutné, abych prošel vaší třídou.

00:17:43.898 --> 00:17:45.047
Absolutně.

00:17:45.930 --> 00:17:47.960
Podívej, do čeho jsi mě dostala, mami.

00:17:49.140 --> 00:17:53.681
já? Pokud jste se právě objevili ve třídě
včas a nerozešel se s dívkami.

00:17:54.830 --> 00:17:56.509
Ty jsi ten, kdo s ní něco měl.

00:17:56.510 --> 00:17:58.652
Nevěděl jsi co
vstupoval jsi do toho.

00:17:59.140 --> 00:18:00.140
[sténání]

00:18:03.370 --> 00:18:04.370
[Indie] No...

00:18:06.320 --> 00:18:10.830
Vidím, že právě jdete
abych to provedl, Kalino, takže...

00:18:12.640 --> 00:18:13.640
ehm...

00:18:16.490 --> 00:18:18.770
jen tak dál.

00:18:22.060 --> 00:18:25.338
[Kalina] Chci, abys teď snědl mou kundu.

00:18:26.710 --> 00:18:27.710
[posměšky]

00:18:33.040 --> 00:18:35.460
Máš štěstí. Víš, že mám rád dívky.

00:18:41.660 --> 00:18:42.660
[sténání]

00:18:49.940 --> 00:18:52.273
To je znepokojující, Kalino.

00:18:55.340 --> 00:18:56.450
Co teď?

00:18:58.730 --> 00:18:59.930
Ach můj bože!

00:19:02.871 --> 00:19:03.871
[sténání]

00:19:06.130 --> 00:19:07.610
[Indie] Baví tě to?

00:19:09.840 --> 00:19:10.840
[zalapání po dechu]

00:19:14.740 --> 00:19:15.740
[hluboké dýchání]

00:19:28.040 --> 00:19:29.290
[sténání, hluboké dýchání]

00:19:41.490 --> 00:19:42.720
[Indie] Oh, wow.

00:19:44.760 --> 00:19:45.760
[sténání]

00:19:47.040 --> 00:19:49.880
Není to úplně ono, Kalino.

00:19:49.880 --> 00:19:52.160
Není to úplně stejný efekt.

00:19:52.758 --> 00:19:54.008
[sténání, hluboké dýchání]

00:19:57.465 --> 00:19:58.465
[Indie šeptá]

00:20:01.840 --> 00:20:02.840
[sténání]

00:20:16.440 --> 00:20:17.440
[sténání a lapání po dechu]

00:20:21.898 --> 00:20:25.770
Zlato, takhle já to nemám
si představoval, že toto setkání proběhne.

00:20:26.448 --> 00:20:28.060
To opravdu ne.

00:20:28.940 --> 00:20:29.940
[sténání]

00:20:33.650 --> 00:20:35.676
Plánujete to už nějakou dobu?

00:20:37.540 --> 00:20:38.599
Mám to naplánované.

00:20:39.140 --> 00:20:41.270
Jen čekáš, až se posere?

00:20:41.640 --> 00:20:43.340
To se stalo?

00:20:43.450 --> 00:20:44.450
[zalapání po dechu]

00:20:45.640 --> 00:20:46.640
[směje se]

00:20:47.640 --> 00:20:49.882
Ano, sladká pomsta.

00:20:50.940 --> 00:20:51.940
[sténání]

00:20:54.120 --> 00:20:56.560
Doufám, že mě to přiměje projít.

00:20:57.180 --> 00:20:59.360
Dejte mi dobrou známku ve vaší třídě.

00:20:59.360 --> 00:21:00.360
Ano.

00:21:02.440 --> 00:21:05.010
Cokoli pro vaši milou
profesor. Jasně, zlato?

00:21:05.075 --> 00:21:06.075
[Karlee] Mm-hm.

00:21:06.080 --> 00:21:07.440
[Kalina] Cokoli pro tebe.

00:21:08.940 --> 00:21:11.280
[Indie] Plánovala
takhle pozdě v noci.

00:21:13.589 --> 00:21:17.550
Představovat si, jak se líčíte
se svými studenty a žárlí.

00:21:18.810 --> 00:21:20.400
Neměl jsem to dělat.

00:21:20.620 --> 00:21:21.620
[sténání]

00:21:24.540 --> 00:21:25.630
Kalina.

00:21:27.940 --> 00:21:28.940
[sténání]

00:21:36.410 --> 00:21:38.384
Ujistěte se, že to udržíte v tajnosti.

00:21:41.470 --> 00:21:42.470
[Karlee zalapala po dechu]

00:21:48.440 --> 00:21:49.710
[sténání, hluboké dýchání]

00:21:54.790 --> 00:21:57.234
Nyní ochutnejte od své nevlastní matky.

00:21:57.234 --> 00:21:59.430
-Ach můj bože.
-Kalina.

00:21:59.440 --> 00:22:00.990
To je tak divné.

00:22:01.665 --> 00:22:03.359
-Je to velmi nepříjemné.
-Co?

00:22:03.364 --> 00:22:04.690
Dobře.

00:22:04.880 --> 00:22:07.057
Podívejme se. Teď můžeme jen...

00:22:08.730 --> 00:22:11.050
Můžete mě nechat projít vaší třídou?

00:22:13.065 --> 00:22:14.530
[Indie] Dobře, Kalino.

00:22:16.540 --> 00:22:17.999
[Indie] Takže...

00:22:19.640 --> 00:22:23.080
[Indie] Oh, vidím, co se děje
tady. To je skvělé.

00:22:24.476 --> 00:22:25.828
Páni.

00:22:32.158 --> 00:22:33.094
takže...

00:22:33.094 --> 00:22:36.312
Jen budu dál jíst tvou píču
dokud mi neřekneš, co mám.

00:22:36.312 --> 00:22:37.465
[Indie] Dobrá holka.

00:22:38.612 --> 00:22:40.359
Jí dobře vaši kundičku?

00:22:41.030 --> 00:22:42.430
Dost dobré, abychom mohli

00:22:42.710 --> 00:22:45.747
ukončete tuto šarádu a
jen předat mou dceru?

00:22:46.440 --> 00:22:47.435
ano?

00:22:47.440 --> 00:22:48.440
[smích]

00:22:51.140 --> 00:22:52.730
[Indie] Ztratil jsi hovno.

00:22:53.535 --> 00:22:54.535
[směje se]

00:22:57.440 --> 00:22:59.320
Oh, wow, podívej se na ni.

00:23:01.208 --> 00:23:02.770
Jen tam vlez, zlato.

00:23:04.205 --> 00:23:05.205
[sténání a lapání po dechu]

00:23:07.450 --> 00:23:08.450
[Indie] Ano.

00:23:09.740 --> 00:23:12.379
Proč si nenasedneš
kolena a pomoci své dceři?

00:23:13.740 --> 00:23:16.770
Máš prostě plno nápadů, že?

00:23:20.359 --> 00:23:21.359
[směje se]

00:23:23.260 --> 00:23:24.819
Tak se to děje.

00:23:26.940 --> 00:23:27.940
[sténání]

00:23:30.870 --> 00:23:31.900
[Kalina] Ano.

00:23:35.400 --> 00:23:37.161
Získejte tu díru, ano.

00:23:37.166 --> 00:23:38.560
Sakra, vem to.

00:23:38.565 --> 00:23:39.815
[sténání, hluboké dýchání]

00:23:41.840 --> 00:23:42.840
Ano.

00:23:43.340 --> 00:23:44.340
[sténání a lapání po dechu]

00:23:47.440 --> 00:23:49.140
Udělej ji kurva cum.

00:23:49.490 --> 00:23:50.490
[sténání]

00:23:51.690 --> 00:23:53.668
[Kalina] Ano, ano.

00:23:54.568 --> 00:23:55.570
[hlasitě sténá]

00:23:55.570 --> 00:23:57.115
Vem to, vem to, vem to, ano.

00:23:57.360 --> 00:23:58.420
[sténání]

00:24:01.340 --> 00:24:02.390
[sténání a lapání po dechu]

00:24:05.040 --> 00:24:06.780
Ano, ano, ano.

00:24:07.810 --> 00:24:08.980
Jen tak.

00:24:09.840 --> 00:24:10.840
Ano!

00:24:11.130 --> 00:24:12.129
[intenzivně sténá]

00:24:12.129 --> 00:24:13.129
Bože.

00:24:13.811 --> 00:24:16.190
-[Kalina] Ano!
-[Indie] Cum po celém obličeji, Kalino.

00:24:16.600 --> 00:24:17.600
[sténání a lapání po dechu]

00:24:17.606 --> 00:24:19.316
[Indie] Tady to je, tady to je.

00:24:19.584 --> 00:24:20.634
[sténání a lapání po dechu]

00:24:22.880 --> 00:24:24.610
Chci ji slyšet, jak to říká.

00:24:24.620 --> 00:24:25.620
[Kalina] Ano.

00:24:26.170 --> 00:24:27.170
[sténání]

00:24:31.373 --> 00:24:32.939
To je vše. To je ono, to je ono.

00:24:33.169 --> 00:24:34.169
[sténání]

00:24:34.510 --> 00:24:35.510
[pískání]

00:24:36.032 --> 00:24:37.152
Ano, ano.

00:24:37.551 --> 00:24:38.551
[sténání a lapání po dechu]

00:24:40.730 --> 00:24:41.730
Jo.

00:24:41.905 --> 00:24:42.905
Ano!

00:24:43.716 --> 00:24:44.900
Šťastný, Kalino?

00:24:47.261 --> 00:24:48.352
Ano.

00:24:49.950 --> 00:24:52.611
Nechtěl jsem přestat
dokud jsem tě cum.

00:24:52.616 --> 00:24:54.600
Jako moje máma tě cumla.

00:24:55.120 --> 00:24:56.368
-[Kalina] Hodná holka.
-To znamená

00:24:56.373 --> 00:24:58.090
že teď projdu vaší třídou?

00:24:58.355 --> 00:25:00.026
[Indie] Můžeme to udělat, Kalino?

00:25:00.240 --> 00:25:01.358
Ne.

00:25:01.792 --> 00:25:04.912
-[Karlee] Ne?
-Chci se teď dívat, jak vy dva hrajete.

00:25:04.912 --> 00:25:06.199
-Hm.
-[Indie] nás?

00:25:06.600 --> 00:25:08.990
Myslím, že jsem to neslyšel správně.

00:25:09.000 --> 00:25:10.075
[Indie] Kalina.

00:25:11.530 --> 00:25:12.980
To je znepokojující.

00:25:14.440 --> 00:25:17.090
Měl jsi toho příliš mnoho
čas o tom přemýšlet.

00:25:19.040 --> 00:25:20.890
Co je na tom tak znepokojivého?

00:25:21.830 --> 00:25:23.160
Líbí se ti dívky.

00:25:24.040 --> 00:25:25.490
Má ráda dívky.

00:25:26.740 --> 00:25:28.697
Chci vás jen vidět hrát si spolu.

00:25:30.340 --> 00:25:31.340
[vzdychne]

00:25:33.440 --> 00:25:35.657
Chceš projít touto třídou, že?

00:25:37.540 --> 00:25:38.733
[Indie] Jsi dementní.

00:25:38.840 --> 00:25:40.030
Jsi nemocný.

00:25:40.540 --> 00:25:42.016
[Kalina] Jsi tak hezká.

00:25:42.260 --> 00:25:43.260
Bože.

00:25:47.840 --> 00:25:49.242
[Indie] Ne, zlato.

00:25:50.140 --> 00:25:52.330
-[Karlee] Chci projít, mami.
-Dobře.

00:25:52.993 --> 00:25:55.245
Dobře.

00:26:02.675 --> 00:26:03.675
[vzdychne]

00:26:04.838 --> 00:26:07.240
-Ty první.
-Dobře.

00:26:09.760 --> 00:26:12.390
-Slezu pro tebe, mami.
-Skvělé, miláčku.

00:26:12.390 --> 00:26:14.365
To je tak užitečné.

00:26:14.740 --> 00:26:16.420
Je to místo, kde chceš být?

00:26:17.240 --> 00:26:19.600
[Indie] Dobře.

00:26:20.800 --> 00:26:22.240
[Indie] Takže...

00:26:23.760 --> 00:26:25.370
Je tohle to, co chceš dělat?

00:26:25.375 --> 00:26:27.920
Chceš tam jen sedět a dívat se na nás?

00:26:36.240 --> 00:26:37.886
Zlato, je mi to moc líto.

00:26:38.414 --> 00:26:39.677
Jen do toho.

00:26:39.676 --> 00:26:41.906
Bože. Je to tak trapné.

00:26:42.580 --> 00:26:43.580
[sténání]

00:26:47.840 --> 00:26:50.306
-Co když prostě nevydáte žádný zvuk?
-[Karlee] Oh, můj bože!

00:26:50.306 --> 00:26:53.620
[Karlee] Ano, prostě to udělej. Prostě to udělej.

00:26:54.339 --> 00:26:55.659
[sténání, hluboké dýchání]

00:26:57.628 --> 00:26:59.587
Oh můj bože.

00:27:00.380 --> 00:27:01.385
[lapající po dechu]

00:27:01.625 --> 00:27:02.950
Ach můj bože!

00:27:02.955 --> 00:27:05.769
Nemůžu uvěřit matce
lízání mé kundičky právě teď.

00:27:05.769 --> 00:27:08.402
Nemluv o tom. Jen si to užij.

00:27:08.683 --> 00:27:09.599
-Jen předstírejte...
-Ach můj bože!

00:27:09.599 --> 00:27:12.470
Dělej to dál, abychom ji mohli uspokojit.

00:27:13.040 --> 00:27:16.160
[Karlee] To je očividně co
její nemocná zvrácená mysl se líbí.

00:27:17.940 --> 00:27:20.452
-[Karlee] Do prdele!
-Tohle je to, kvůli čemu masturbuješ?

00:27:20.982 --> 00:27:21.982
[zalapání po dechu]

00:27:23.330 --> 00:27:24.330
Ano.

00:27:24.330 --> 00:27:26.870
Oh, můj bože.

00:27:28.000 --> 00:27:30.030
Tady to je. to je dobrý.

00:27:30.030 --> 00:27:32.450
Oh, ano, ano. Přesně tam, ano.

00:27:33.350 --> 00:27:34.350
[intenzivně sténá]

00:27:35.740 --> 00:27:36.740
Do prdele.

00:27:37.060 --> 00:27:39.720
-Ach můj bože!
-Ach ano!

00:27:39.725 --> 00:27:41.720
-[lapající po dechu]
-Ano, ano, ano.

00:27:43.620 --> 00:27:45.742
-Ach můj bože. Jo.
-Jo.

00:27:45.747 --> 00:27:46.747
[dýchání]

00:27:48.735 --> 00:27:52.270
Do prdele. Polož na to jazyk zpátky.
Prosím, vrať na to jazyk.

00:27:53.320 --> 00:27:54.325
[sténání Indie]

00:27:55.163 --> 00:27:56.373
[Karlee] Bože!

00:27:56.450 --> 00:27:57.500
[sténání a lapání po dechu]

00:27:58.452 --> 00:28:01.664
[Karlee] Oh, ano, ano, ano.

00:28:01.669 --> 00:28:03.624
-[sténání]
-[Karlee] Do prdele!

00:28:06.640 --> 00:28:08.337
Ach můj bože!

00:28:09.338 --> 00:28:10.338
[hlasitě sténá]

00:28:11.570 --> 00:28:13.830
Oh, ano, ano, ano.

00:28:17.030 --> 00:28:18.550
Jo, přiměj mě cum!

00:28:18.555 --> 00:28:19.605
[sténání a lapání po dechu]

00:28:20.516 --> 00:28:22.490
Ano, ano. Do prdele!

00:28:22.490 --> 00:28:23.490
[syčení]

00:28:23.560 --> 00:28:26.146
Ach můj bože! Ano, ano.

00:28:26.740 --> 00:28:27.740
[sténání a lapání po dechu]

00:28:32.171 --> 00:28:34.450
Bože. Cítím, že to přichází.

00:28:34.435 --> 00:28:35.890
Ano, ano.

00:28:36.340 --> 00:28:37.370
[pískání]

00:28:38.950 --> 00:28:39.950
[sténání]

00:28:40.345 --> 00:28:41.765
Oh, kurva!

00:28:41.770 --> 00:28:43.020
[sténání, hluboké dýchání]

00:28:50.600 --> 00:28:51.600
[líbání]

00:28:53.960 --> 00:28:55.103
[Karlee] Sakra!

00:28:55.680 --> 00:28:56.680
[hluboké dýchání]

00:29:00.090 --> 00:29:01.310
[Karlee] Bože, ano.

00:29:01.577 --> 00:29:03.517
Mm, ano.

00:29:05.978 --> 00:29:07.563
Dejte jí pusu.

00:29:07.729 --> 00:29:08.729
[hluboké dýchání]

00:29:20.707 --> 00:29:21.707
roztřeseně sténá]

00:29:26.720 --> 00:29:29.573
Položíš jí svou kundu na obličej.

00:29:30.133 --> 00:29:31.340
ale...

00:29:31.340 --> 00:29:33.240
Jen do toho. jen...

00:29:34.920 --> 00:29:35.920
[sténání]

00:29:39.030 --> 00:29:40.740
-Do prdele!
-[Indie] Jen...

00:29:42.560 --> 00:29:43.560
[sténání a lapání po dechu]

00:29:47.940 --> 00:29:49.220
Do prdele.

00:29:49.800 --> 00:29:50.800
[sténání a lapání po dechu]

00:29:54.660 --> 00:29:57.240
[Indie] Ano. Ach můj bože!

00:29:57.740 --> 00:29:58.740
[lapající po dechu]

00:29:59.240 --> 00:30:01.107
Oh, to je opravdu dobré.

00:30:01.340 --> 00:30:02.340
[sténání]

00:30:02.990 --> 00:30:03.990
Ano.

00:30:04.685 --> 00:30:05.685
[směje se]

00:30:06.380 --> 00:30:07.380
[sténání]

00:30:10.900 --> 00:30:13.120
[Indie] Dobře. Oh, dobře.

00:30:13.120 --> 00:30:14.930
[Indie] Jo, upravte tento stůl.

00:30:16.040 --> 00:30:17.910
Udělejme to opravdu.

00:30:19.340 --> 00:30:20.469
Ano.

00:30:21.240 --> 00:30:22.240
[lehké sténání]

00:30:23.190 --> 00:30:25.103
Oh, to je ono. Jo.

00:30:25.360 --> 00:30:27.650
To je vše. To je opravdu dobré, zlatíčko.

00:30:28.098 --> 00:30:29.098
[sténání]

00:30:30.312 --> 00:30:31.312
[lapající po dechu]

00:30:34.399 --> 00:30:35.525
[Indie] Ano!

00:30:36.090 --> 00:30:37.650
Ach můj bože!

00:30:37.840 --> 00:30:38.840
[Karlee sténá]

00:30:41.530 --> 00:30:42.530
Toto je...

00:30:43.120 --> 00:30:44.561
Sakra, jo.

00:30:45.494 --> 00:30:46.494
[sténání]

00:30:50.300 --> 00:30:51.782
-[Indie] Je to dobré?
-Jo.

00:30:51.782 --> 00:30:54.044
[Indie] Jen si to užijte.
Jen si to užij, je to dobrý.

00:30:54.951 --> 00:30:57.600
Oh můj bože. Ano, ano, ano.

00:30:57.600 --> 00:30:59.609
[Indie] Jo, řekni jí to.
Udělej jí to, miláčku.

00:30:59.609 --> 00:31:02.620
-[Indie] Jen jí to donuťte.
-[Karlee] Ano, ano, ano, pokračujte.

00:31:02.620 --> 00:31:04.761
[Indie] Oh, ano, jeď na její tváři.

00:31:04.761 --> 00:31:06.250
To je dobré, to je dobré. Jo.

00:31:06.740 --> 00:31:07.740
[křičí]

00:31:08.430 --> 00:31:09.430
Do prdele.

00:31:09.829 --> 00:31:11.265
Oh, wow. je to tak.

00:31:11.271 --> 00:31:13.680
Oh, ano, pokračuj. Pokračuj. Prosím.

00:31:13.840 --> 00:31:14.840
[sténání]

00:31:15.524 --> 00:31:17.674
-Ach můj bože!
-[Indie] Do prdele.

00:31:17.679 --> 00:31:18.679
[pískání]

00:31:20.040 --> 00:31:22.400
[Indie] Bože, jo.

00:31:22.610 --> 00:31:25.870
-A sakra. To je vše.
-Ach můj bože. Ano, ano.

00:31:27.290 --> 00:31:28.699
Dejte na to jazyk, prosím.

00:31:28.700 --> 00:31:31.116
-Jen na to polož jazyk.
-Nepřestávej. Jo!

00:31:31.180 --> 00:31:32.181
[sténání a lapání po dechu]

00:31:32.980 --> 00:31:34.699
Ano, ano, ano, ano.

00:31:36.180 --> 00:31:37.180
Oh, kurva!

00:31:37.635 --> 00:31:38.635
[lapající po dechu]

00:31:38.970 --> 00:31:40.250
Oh, to je ono.

00:31:40.370 --> 00:31:44.040
Ano. To je ono, to je ono. Sakra. Do prdele.

00:31:44.469 --> 00:31:45.469
[sténání]

00:31:45.920 --> 00:31:47.472
[Indie] Oh, můj bože, zlato. Ano.

00:31:47.790 --> 00:31:48.790
[pískání]

00:31:50.340 --> 00:31:52.901
To je vše. To je vše. Ano, ano, ano, ano.

00:31:54.313 --> 00:31:56.037
Ach ano!

00:31:56.042 --> 00:31:57.042
[hluboce sténá]

00:31:58.640 --> 00:32:02.094
Po tomhle už nechci
mluvit o tom. Ano, ano.

00:32:02.094 --> 00:32:03.094
[sténání a lapání po dechu]

00:32:03.900 --> 00:32:05.377
[Indie] To je ono.

00:32:06.241 --> 00:32:07.541
[sténání, hluboké dýchání]j

00:32:07.659 --> 00:32:10.356
[Indie] Oh, kurva. Ano!

00:32:10.362 --> 00:32:11.417
[Indie] Ach jo!

00:32:11.417 --> 00:32:12.472
[sténání]

00:32:12.940 --> 00:32:14.266
[Indie] Docela dobré.

00:32:14.380 --> 00:32:15.380
[sténání]

00:32:15.917 --> 00:32:17.933
-Do prdele.
-Ano. Ano.

00:32:17.933 --> 00:32:19.468
-Ano.
-Jo.

00:32:19.468 --> 00:32:21.510
-Ach můj bože, zlatíčko.
-Ach můj bože. Ano!

00:32:21.520 --> 00:32:22.520
ano?

00:32:23.060 --> 00:32:27.274
-[Indie] To je ono. Jen tak dál.
-[Karlee] Ano, ano, ano, ano, ano, ano.

00:32:27.279 --> 00:32:29.973
[Indie] Jen ji glazuj
malý zasraný obličej.

00:32:29.973 --> 00:32:32.330
-Ach můj bože, ano.
-Jo, udělej ji šťastnou.

00:32:32.330 --> 00:32:33.982
-Udělejte ji šťastnou.
-Ano, ano, ano.

00:32:34.340 --> 00:32:35.975
-Do prdele!
-[Indie] Ano!

00:32:36.104 --> 00:32:37.560
Bože. Sakra, kurva, kurva.

00:32:37.560 --> 00:32:39.270
Sakra, kurva, olizuj můj klitoris.

00:32:39.270 --> 00:32:40.525
Pořád mi olizuj klitoris.

00:32:41.276 --> 00:32:42.730
Hodná holka, hodná holka.

00:32:43.355 --> 00:32:45.760
-Ano, ano.
-Bůh! Do prdele!

00:32:47.190 --> 00:32:48.360
Ach můj bože!

00:32:48.360 --> 00:32:49.360
[lapající po dechu]

00:32:53.220 --> 00:32:55.120
Ach můj bože!

00:32:56.440 --> 00:32:57.723
Do prdele!

00:32:58.210 --> 00:32:59.210
[lapající po dechu]

00:33:03.423 --> 00:33:04.473
[sténání a lapání po dechu]

00:33:05.640 --> 00:33:06.927
Do prdele.

00:33:07.737 --> 00:33:11.255
Ano, olizuj to, prosím.
Prosím, prosím.

00:33:12.150 --> 00:33:13.150
[lapající po dechu]

00:33:13.735 --> 00:33:15.381
Oh, můj bože, to je dobrý pocit.

00:33:17.020 --> 00:33:18.438
Do prdele!

00:33:18.825 --> 00:33:19.825
[sténání]

00:33:20.740 --> 00:33:22.966
Ano. Jo, to je dobrý.

00:33:22.966 --> 00:33:25.402
-To jsem rád. To mě těší.
Jo!

00:33:25.402 --> 00:33:26.379
Do prdele!

00:33:26.379 --> 00:33:29.430
-[Indie] Je dobrá.
-Ach můj bože, ano.

00:33:30.490 --> 00:33:31.490
[sténání]

00:33:32.550 --> 00:33:34.795
[Indie] Sakra, jo.

00:33:34.795 --> 00:33:37.230
[Indie] Dobře. Jo.

00:33:37.556 --> 00:33:40.377
[Indie] Opravdu chceš projít 
tahle třída, ne? Jo.

00:33:40.530 --> 00:33:41.586
[Indie] Ano.

00:33:42.540 --> 00:33:45.094
No, rád bych, abys také vystudoval.

00:33:45.099 --> 00:33:47.475
Ano! Ano!

00:33:48.345 --> 00:33:49.345
[sténání]

00:33:49.515 --> 00:33:51.040
[Indie] Ano. To je vše.

00:33:51.138 --> 00:33:53.986
[Indie] Ano, ano, ano, ano.

00:33:53.990 --> 00:33:55.126
[Indie] Ach jo!

00:33:55.493 --> 00:33:56.823
Oh, přímo tam.

00:33:57.018 --> 00:33:58.735
Ano!

00:33:58.740 --> 00:34:00.639
Nemůžu se na tebe dívat, když jsem cum.

00:34:00.740 --> 00:34:03.273
Ano. přímo tam,
přímo tam, přímo tam.

00:34:03.579 --> 00:34:04.579
[intenzivně sténá]

00:34:09.156 --> 00:34:10.156
[sténání]

00:34:11.069 --> 00:34:13.119
Bože.

00:34:13.243 --> 00:34:14.493
[sténání, hluboké dýchání]

00:34:21.299 --> 00:34:22.430
Sakra.

00:34:26.979 --> 00:34:27.979
[sténání]

00:34:31.769 --> 00:34:32.830
Ano!

00:34:34.546 --> 00:34:36.836
Necháš mě teď projít třídou…

00:34:37.239 --> 00:34:39.520
že jsem přiměl mámu dvakrát vystříknout?

00:34:40.039 --> 00:34:42.789
[Karlee] Co? Teď, když jsi nás mučil.

00:34:45.079 --> 00:34:46.320
[Indie] No tak, Kalino.

00:34:47.736 --> 00:34:51.555
- Baví ji to.
-Příliš zábavné.

00:34:51.679 --> 00:34:52.679
[hluboké dýchání]

00:34:55.239 --> 00:34:56.239
[sténání]

00:34:59.503 --> 00:35:01.663
No, myslím, že ano
prospěl za tento semestr.

00:35:02.360 --> 00:35:04.080
Nemůžu se dočkat příštího roku.

00:35:04.740 --> 00:35:05.740
[posměšky]

00:35:10.091 --> 00:35:11.091
[Kalina se směje]

00:35:11.510 --> 00:35:12.510
[Karlee se ušklíbne]

00:35:15.220 --> 00:35:16.480
Oh můj bože.

00:35:18.050 --> 00:35:20.562
to je v pořádku. Myslím, že to vše vyřešilo.

00:35:20.933 --> 00:35:22.945
- Dobře.
-Procházím třídou.

00:35:23.813 --> 00:35:25.500
Fantastický.

00:35:25.640 --> 00:35:26.640
[Karlee si povzdechne]

00:35:29.240 --> 00:35:30.350
[Karlee] Můžeme se odtud dostat?

00:35:30.350 --> 00:35:31.630
Jdi si zaplavat.

00:35:34.282 --> 00:35:35.282
[hudba doznívá]

00:35:43.124 --> 00:35:44.174
[odcházející kroky]

00:35:46.169 --> 00:35:47.169
[hudba pokračuje]
